11 December, 2013
"Robocop" is not a remake says Joel Kinnaman
“When I first heard there was gonna be a RoboCop remake, I thought, ‘Maybe I’ll see that somewhere down the line. But it’s nothing I’m interested in pursuing myself.’ Then when I heard it was José Padilha that was gonna direct it, I became very interested. José has fought very hard and succeeded in making something that has a point of view, and a political and philosophical perspective.”
Kinnaman also spoke about remaking such a classic film, he doesn't consider it a total remake.
“It’s a great responsibility. Especially in a world where there’s a lot of remakes being made for cynical economic reasons. But having José as a director washed away those fears. The biggest respect you can pay to the original is to acknowledge it as a very intelligent movie, and try to make something intelligent to follow it up with, and not just replay old catchphrases. We kept one or two as a wink to the fans, but we did not try to remake the movie.”